There is also a web GUI in the kit with minimalistic functions to control the playback. It is enabled by default. URL is http://<Voyage MuBox IP address in eth0>. At login screen, User is root and password is voyage.
After login, click Services button then Music Player Daemon plug-in to control the playback of MPD.